Letra de Roger Waters
1_ CONTINUÁ BRILLANDO, DIAMANTE LOCO partes I-V (WATERS, GILMOUR, WRIGHT)
Recuerda cuando eras joven, brillabas como el sol. Continuá brillando, diamante loco
Ahora hay una mirada en tus ojos, como agujeros negros en el cielo. Continuá brillando, diamante loco
Fuiste atrapado en la línea de fuego de la niñez y el estrellato, soplado sobre la fría brisa
Dále, blanco de lejanas risas; vámos, extraño, leyenda, mártir, y brillá !!
Alcanzaste el secreto demasiado pronto, pediste algo imposible. Continuá brillando, diamante loco
Amenazado por sombras en la noche, y expuesto durante el día. Continuá brillando diamante loco
Bien, arruinaste los recibimientos con precisión cambiante, cabalgaste en la fría brisa
Dále, vos, descontrolado, profeta de visiones; vos, pintor, vos, flautista, vos prisionero, y brillá !!
2_ BIENVENIDO A LA MÁQUINA (WATERS)
Bienvenido hijo mío, bienvenido a la máquina
Adónde has estado? Está bien, nosotros sabemos donde has estado
Has estado en el armado, pasando el tiempo, provisto de juguetes y “Cómo ser un buen boy scout”
Compraste una guitarra para castigar a mamá
Y no te gustaba el colegio, y sabés que no sos el tonto de nadie
Así que, bienvenido a la máquina
Bienvenido hijo mío, bienvenido a la máquina
Con qué soñaste? Está bien, te dijimos qué soñar
Soñaste con un gran estrella, él tocaba una pobre guitarra
Comía siempre en el Bar Steak. Amaba manejar su Jaguar.
Asi que, bienvenido a la máquina
3_ TOMA UN CIGARRO (WATERS)
(En referencia a la situación que los miembros del grupo estaban viviendo frente el éxito de“El lado oscuro de la luna” )
Vení, querido muchacho, tomá un cigarro. Vas a ir lejos, volar alto
Nunca vas a morir, vas a lograrlo si lo intentas, te amarán
Bien, yo siempre he tenido un profundo respeto, y en verdad es lo que sinceramente siento
La banda es simplemente fantástica, eso es lo que realmente pienso
Y te dijimos el nombre del juego, muchacho? Lo llamamos Andar en el Tren del Dinero Fácil
Estamos simplemente shockeados. Oímos de las entradas agotadas. Tenés que sacar un álbum
Se lo debés a la gente. Estamos tan felices que no nos alcanzan las manos para contarlo
Todos los demás sólo están verdes, has mirado el ranking?
Es un comienzo infernal, podría convertirse en un monstruo si todos tiramos juntos como un equipo
Y te dijimos el nombre del juego, muchacho? Lo llamamos Andar en el Tren del Dinero Fácil
4_ DESEO QUE ESTUVIERAS AQUÍ (WATERS, GILMOUR)
Así que, así que piensas que puedes diferenciar el cielo del infierno, cielos azules del dolor?
Puedes diferenciar una verde pradera de un camino frío de acero?
Una sonrisa de un velo? Piensas que puedes distinguirlos?
Y ellos consiguieron que cambies tus héroes por fantasmas?
Cenizas calientes por árboles? Aire caliente por una brisa fresca?
Frío confort por monedas?
Y cambiaste ser nadie en la guerra por el rol de líder en una caja?
Cómo deseo, cómo deseo que estuvieras aquí
Sólo somos dos almas perdidas nadando en una pecera, año tras año
Corriendo sobre el mismo viejo suelo. Qué hemos encontrado? Los mismos viejos temores
Deseo que estuvieras aquí
5_ CONTINUÁ BRILLANDO DIAMANTE LOCO partes Vl-IX (WRIGHT, WATERS, GILMOUR)
Nadie sabe dónde estás, cuán cerca o cuán lejos. Continuá brillando, diamante loco
Continúa apilando la colección y allí nos uniremos a ti. Continuá brillando, diamante loco
Y nos sentaremos en la sombra del triunfo del pasado, y navegaremos en la fría brisa
Vámos, tú, muchacho niño, tú, ganador y perdedor, buscador de la verdad y la desilusión, y brillá !!
DAVE GILMOUR : Voz, Guitarras, VCS3
NICK MASON : Percusión, Efectos
RICK WRIGHT : Teclados, VCS3
ROGER WATERS : Bajo, Voz, Efectos, VCS3
Grabado entre Enero y Julio de 1975 en Abbey Road Studios, London
DICK PARRY :Saxo en “Continuá brillando, diamante loco”
ROY HARPER : Voz en “Toma un cigarro”
Ingeniero : BRIAN HUMPHRIES
Ayudante : PETER JAMES
Traducción: Julian Denaro ( Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla )
